This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '11 eng>scr at first call na prvi zahtev pro open no
- Apr 11 '11 eng>scr Installation clearance reqirement kontrola pristupa instalacijama, kontrolisana pro open no
4 Dec 18 '09 eng>scr fire damper protivpozarna klapna pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>scr soffit shuttering donja oplata pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>scr Multi-tube Vortex Mixer (Vortexer) vrtslozna/sedimanciona mesalica/mikser pro just_closed ok
4 Sep 28 '09 eng>scr Indicative list of quantities okvirni pregled kolicina (radova) pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>scr interim payment transa / placnje u transama pro closed no
- Jul 1 '09 eng>scr get-up vizuelni imidz pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>scr groover ... za narezivanje navoja pro closed no
- Mar 23 '09 eng>scr tailgating voznja u repu pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>scr multiple ... ili prema utrosenom vremenu pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>scr ultimate parents maticna drustva mreze ...gencija... pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>scr free spots besplatni spotovi pro closed no
4 Dec 8 '08 eng>scr Affiliate povezano drustvo pro closed ok
4 Nov 28 '08 eng>scr TRAC SA PARVOM OTKUPA PO ISTEKU NAJMA pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>scr pending court action sudska procedura u toku pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>scr deliverable isporucena roba i pruzene usluge.. pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>scr project inputs ulazni podaci pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>scr quota kvota pro closed ok
4 Aug 21 '08 eng>scr short form contract skraceni (tekst) ugovora, kratki ugovor pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>scr Filing prijava pro closed ok
4 Aug 13 '08 eng>scr to vest ... osim ako sudskom odlukom pravo na zakup nije dato nekom .... pro closed no
4 May 26 '08 eng>scr multiple of the power level srazmerno obimu (prethodnih) isporuka energije pro closed ok
- May 17 '08 eng>scr blinding pen retus olovka pro just_closed ok
4 Apr 14 '08 eng>scr retrieval device uredjaj (skop, onzirom da je deo pumpe) za uzimanje uzoraka (uzorkovanje) pro closed no
4 Jan 24 '08 eng>scr finish/finishing zavrsna obrada u enterijeru; kompletna zavrsna obrada liftova, ... pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>scr time lapse intervalski, ili sa povremenim kontrolisanim ukljucivanjem pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>scr addressable adresabilan pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>scr in vitro in vitro pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>scr 20/30 vision vidna ostrina 20/30 pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>scr to offset a payment pokrije (ranija) potrazivanja pro closed no
- Jul 30 '07 eng>scr unduly acceptance neblagovremenr preuzimanje (ovde, verovatno, robe..) pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>scr off-spec products/events nezadovoljavajuce pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>scr Screen shot snimak ekrana pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>scr air assault forces borbene vazduhoplovne snage pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>scr army air forces vazdušne snage kopnene vojske pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>scr tag line zavrsna replika pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>scr B-line B produkcija, pro closed ok
4 Oct 25 '05 eng>scr Basic Image Profile BIP profil (skup instrukcija za osnovnu razmenu grafickog sadrzaja) pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>scr primary / secondary osnovno/srednjoskolsko pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>scr library, hash function biblioteka, has (s kao u shuma) pro closed no
Asked | Open questions | Answered