Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Dec 11 '19 eng>deu write a story Gemeinsam schreiben wir weiter an einer Geschichte, die vor 137 Jahren begann und die heute die Zuku pro closed no
- Aug 8 '06 eng>deu Past Performance Information (PPI) historische Leistungsdaten pro closed ok
4 Jul 28 '06 eng>deu limitation of liability cap Höchstgrenze (obere Grenze) der Haftungsbeschränkung pro closed no
- Jul 4 '06 deu>eng auf dem Nährboden der Absicht fed and selected with the intent of promoting their own projects pro closed no
- Feb 10 '06 eng>deu preliminary geschätzte Jahresmenge pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>deu visibility Übersichtlichkeit pro closed no
4 Dec 6 '05 eng>deu Tracking overhead costs Gemeinkostenüberwachung pro closed ok
- Dec 5 '05 deu>eng Stammwerk line operations or core operations pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>deu abandon it (here) Denk nicht daran pro closed no
- Oct 12 '05 eng>deu see expression below see my answer pro closed no
- Jul 26 '05 eng>deu director Direktor, Geschäftsleiter, Geschäftsführer pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>deu low-key work nachrangige Aufgaben, sekondäre Aufgaben pro closed ok
- Jul 13 '05 deu>eng Mehrverpflegungsaufwendungen additional travel expenditures / disbursements pro closed ok
3 Jul 11 '05 deu>eng Sub-Leistungen sub-contracted services, sub-services pro closed ok
- Jul 2 '05 deu>eng Großwirtschaftsraum (greater) metropolitan area of Hong Kong pro closed ok
- Jul 2 '05 deu>eng kaufmännischer Sachbearbeiter vs technischer Sachbearbeiter business staff vs. technical staff pro closed ok
- Jun 26 '05 deu>eng Freistellung exemption pro closed no
- Jun 24 '05 deu>eng Mio. Mil, million, mn pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>deu passion for people Unsere Passion für Menschen...... pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>deu pre-checked vorvermerkt pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>deu "meet-or-beat competition" pricing protection dem Preis entgegenzukommen oder den Wettbewerb zu überbieten, Preisschutzbesserungen im Wettbewerb g pro closed ok
- Jun 10 '05 deu>eng Schnellere Sanierung durch Experten swifter expert restructuring pro closed no
3 Jun 9 '05 eng>deu specific dimensions Aufgabenstellungen, Aufgabengebiete pro closed no
- Jun 9 '05 deu>eng netto fakturieren invoice net of VAT or zero VAT invoicing pro closed no
- Jun 7 '05 deu>eng D&S-Vertrag Provision of service and service agreement pro closed ok
- Jun 5 '05 deu>eng Gesamtbank Bank, entire bank... pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>deu LOE loss of earnings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered