Working languages:
German to English


Berlin, Germany
Local time: 09:51 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Computers: SoftwareMusic
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume German (PDF)
-native (US) English speaker
-fluent proficiency in German
-conversational Dutch skills
-experience as translator and editor for German IT company
-experience with proofreading and editing papers, articles, essays, theses and dissertations
-Bachelor of Arts in German Studies and Music

-extensive experience as English language instructor for all age groups

-motivated and good organizational skills
-not afraid of a challenge
Keywords: german, computers, software, websites, dissertation, translation, proofreading, editing, personal relations, dutch, magazine, newspaper

Profile last updated
Jul 6, 2010

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search