Working languages:
Spanish to Croatian
Portuguese to Croatian
English to Croatian

carpediem2102

Croatia
Local time: 20:57 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am specialized in literary translation and my areas are: novels, drama, short stories,
comedies etc.
I have a degree of Faculty of Philosophy in Zagreb in literature, Croatian, Spanish and Portuguese language and have published several translations of drama, novels, short stories etc. from Spanish and Portuguese to Croatian for prominent Croatian publishers. I am a member of Croatian Literary Translators' Association (CLTA) that belongs to the European organization: Conseil Européen des Associations des Traducteurs Littéraires - CEATL.
I also translate different kind of texts from Spanish, Portuguese and English to Croatian language and make proofreading and corrections in Croatian language.

Contact: carpediem2102@hotmail.com


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search