Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Shahinaz Gamal El-din

Giza, Egypt, Egypt
Local time: 07:48 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Operations management
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters

Experience Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
To obtain a meaningful and challenging position that allows me to learn more and allows for advancement.
Summary of Skills

• Computer: Internet, Microsoft office, Windows.
• Languages : Arabic (native speaker)
English ( fluent)
German (basic competence)

 2002 – 2006 Faculty of Languages & Translation
[October 6th University]

Work Experience
 Translator: [HMS Export Co.]

 I participated in organizing charity party under the auspices of Suzan Mobark for Maghrabi Hospital and my job is (receiving the phone calls from the ministers` office and from different embassies, also receive the VIPs and explain the details of this party).
 Summer training in "Al-Aharam newspaper" as Translator.
 Translation Diploma (AUC)

 Conversation (AUC)
 ICDL (Orascom)
Learning new languages , Internet & Computer , making relationships , World news , Swimming , Reading , Fashion .

Profile last updated
Aug 6

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search