Working languages:
English to Chinese
Spanish to Chinese
Chinese to English

Judy Xing
Good words are worth much & cost little.

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
I am Judy Xing, a Chinese native based in Beijing with proficient knowledge of both SIMPlIFIED and TRADITIONAL Chinese, boasting of eight-year professional experience in translation from English and Spanish into Chinese and my translation field varies from linguistics, Literature to IT translation,etc, and I have the expertise in proofreading, testing and quality control techniques.

With great enthusiasm in language and relevent qualifications, I have been teaching English of advanced level in BISU (Beijing International Studies University) for years, which enable me to understand the difference between Chinese and English culture and produce outstanding translations for my clients around the world.

The translation software I use now include SDL Trados Studio 2009, Déjà Vu X 7.5, SDL Trados 2007, SDL Passolo 2009, Transit XV Professional, WordFast Pro, FrameMaker as well as few rarely used ones, which are specially requested by clients in some specific translation jobs.

My clients select me because I am detail-oriented, punctual and reliable and trust me with their VIP clients. Over the years, I have established a record of success with my clients including government groups, media groups, medical institutes, educational institutions, NGO and private companies.

I am honored to have provided my translation services for:
ABN Bank, APP, , Dupont, Eiden, EMC, GM, IBM, Kodak, Microsoft, , Motorola, Sun, Sunny Casino, Thaigem, Tyson, Worldbid, Zdnet (China) via translation agencies and the listing keeps growing.

I Joined in 2009.
Please note that I only work in my own language combinations. (English, Spanish into Chinese)

Language 1 Chinese (native)
Language 2 English (proficient)
Language 3 Spanish (proficient)

Specializations in:
culture, education, media, public management, diplomacy, politics, consumables, automobiles, computer hardware and software, network technique, information technology, communication, logistics, transportation, apparel, textile, minerals, urban planning, construction, food engineering,agriculture, paper making, chemical industry, machinery, environmental protection, health care etc.

Of course, I will be glad to do any test required.

Feel free to contact me.
Email to me
Keywords: Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Service, English to Chinese Translation, Spanish to Chinese Translation, Translation service, Chinese localization, English to Chinese Translation Service, Spanish to Chinese Translation Service, Chinese to English Translation Service, website translation, Translation service in English to Chinese, Translation services in Chinese to English, Translation service in Spanish to Chinese, Chinese Translator, English Translator, Chinese Translator, Chinese Translation, Chinese to English Translator, Chinese-English Translator, English-Chinese Translator, Translation quality, Translator, Translation quality, priority, Translator, English-Chinese Translation, Chinese-English translation, Translate, English to Chinese, Chinese to English, English Chinese, Chinese English, Finance translation, financial, Marketing translation, advertising, advertisement translation, law translation, contract translation, agreement translation, law, contract, agreement, website localization, software localization, manual localization, brochure, brochure translation, IT, Information technology, manual translation, Tourism translation, technology, engineering, electronics, translator, translation freelancer, creative translation, good translation quality, chines, chines translator, Chinese translator, creative translator, excellent translation, excellent translator, professional translation, professional translator, proofreader, proofreading, proofreading work, proofreading job, editing, editor, editing work, rich experience, extensive experience, 10 year's experience, Chinese Translator, English Translator, spanish Translator, translater, freelancer, Chinese Translation, English translation, Chinese, English, China, native, Chinese simplified chinese, traditional chinese, trados, Certificate, certified, diploma, resume

Profile last updated
May 9, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search