Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Malay to Chinese

littlewind_76
Multi-language translator

Local time: 23:40 BST (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Also works in:
Construction / Civil EngineeringSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am currently working as a Structural Engineer in UK. I have been a part time interpreter in the past, when I was studying for my degree and PhD in Civil Engineering. I have on stage translation experience from church activities, often translating sermon from Mandarin to Cantonese or English and vice versa.

My native language is Mandarin, but I can also speak fluent English, Cantonese, Malay and have achieve an intermediate level in both writing and conversational Japanese.

I am interested in working as a freelance translator, to gain different experiences in a new career and to fully utilise my multi-language skills in doing something different from my full time work as an engineer.
Keywords: malaysian, chinese, Mandarin, Cantonese, English,


Profile last updated
Apr 19, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search