Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

beaufort
translation is architecture

Local time: 17:22 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringTourism & Travel
History

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.wordsontherun.nl
Professional practices beaufort endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
With a bilingual background (Dutch-English) and a career in all aspects of the planning and heritage fields (urban planning, architecture, preservation, galleries, auction houses, tour guiding, research and teaching) I have combined my skills and experiences to offer specialized language services.
Qualifications include:
MA Art History
MA Architectural (Historic) Preservation.

Further working experience in writing, copywriting, translating, (Dutch) government, general corporate management (UK) and English language teaching (internationally).

Available for all kinds of translations, editing, proof-reading.
Voice-overs and script writing for corporate clients and small businesses.
Keywords: Dutch, Nederlands, English, Engels, urban planning, stedenbouw, bouwen, ontwerpen, architecture, architectuur, landscape architecture, landschapsarchitectuur, historic preservation, monumentenzorg, heritage, erfgoed, conservation, buildings, research on Holland, ruimtelijke ordening, toerisme, tourism, art, kunst, history, geschiedenis, museum, musea, copywriting, editing, proofreading, corrector


Profile last updated
May 14, 2009



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search