Certified Court Interpreter (#301181) by California Judicial Council.
ATA Translator memeber.
More than 15 years’ Experience of Interpreting and Translating for
California Court, Law Firms, Hospitals, ICE, Lotte Co., Doosan Heavy Industries Co., Samsung, Hyundai, Boeing Co., ROK DOD, etc.
TOEFL Instructor in California International University, LA;
Korean Instructor in Beritz, Santa Monica and Encino;
Interpreting Instructor in LA Institute of Translation and Interpretation.
Biblical Greek and Hebew Professor in Hanil Seminary, Korea.
Master and Ph.D. Cand. of Theology, Fuller Theological Seminary, Pasadena;
B.A in International Politics at Seoul National University, Korea.
English, German, French, Chinese, Korean,
Biblical Greek, Biblical Hebrew, Aramaic.
Areas of Expertise
Business Contracts, Joint Ventures, Agreements, Civil and Criminal Proceedings, Immigration Papers, Medical Documents (General,Oriental Medicine and Acupuncture, Physical and Mental Therapies, Industrial Injuries), Patents, WCAB Proceedings and Labor Relations, Religions(Comparative Religion, Theology, Church History, Ancient Biblical Texts, Buddhism, Islam, Confusianism, Taoism) Social Sciences (Political Science,International Relations, Comparative Government, Area Studies, Diplomatic History, Intrenational Law, International Organizations and WTO, Korus), Real Estate, Banking.