Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English

bi-lingual all my life

Local time: 01:23 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
NutritionTourism & Travel

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
About me
May I introduce myself ?
I am a fully bi-lingual, 37 yr old , currently living in Spain.
My main interest are the Fodd and Culinary Sector, as this is what I trained to do.
But I am a vivid Internet enthusiast and always checking up on the latest, si I am also looking for projects to translate websites.
I have done many translations , helping out small businesses in my area, taking care of there client communications, advertisemnts and property descriptions.
Keywords: translating recipes translating cookbook translating website content translating blog spanish to german english to german german proofreading

Profile last updated
Apr 28, 2009

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search