Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '15 eng>esl gauge "anchura" / "ancho" pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl Uncollectibles "impagados de difícil cobro" / "cuentas pendientes de cobro, con alto riesgo de impago" easy closed no
- Aug 28 '07 eng>esl shipping "navegación" pro closed ok
4 Jun 19 '06 fra>esl assurent la cordée "...alcanzaremos/lograremos nuestros objetivos..." pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl High speed diesel "Carburante para motores diésel" / "Gasoil/gasóleo para motores diésel" pro closed ok
4 May 16 '06 eng>esl certificate of safe arrival "seguro de transporte de mercancías" /"certificado del estado de las mercancías, aseguradas por... pro closed ok
- Mar 30 '06 deu>esl flaggenrecht "abanderamiento" / "derecho al abanderamiento de buques" pro closed ok
- Dec 7 '05 deu>esl versichert, die Ware in das übrige EG-Gebiet zu befördern "ver propuesta" pro closed no
- Aug 3 '05 eng>esl bus gates "vías exclusivas para autobuses" / "vías diseñadas exclusivamente para la circulación de autobuses" pro closed ok
4 May 20 '05 fra>esl procès d'intentions "declaración de intenciones" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered