Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, HyperHub, SDL Trados Studio 2011, SunTrans, Other CAT tool, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV available upon request
14 years of Localization experience(Full-time Lead Linguist/Reviewer/QAer with 4 years and Freelance Translator/Reviewer/Proofreader/QAer/Tester with 10 years) and 3 years of English-related companies experience. Having extensive experience in EN > KO translation, review/editing and QA of documents such as IT & Software, Technical, Marketing, Website, Brochure and so on. Familiar with CAT tools such as MemoQ, SDL Trados Studio 2011, SDL Trados 2007, SDLX, Passolo 2011, Idiom WorldServer, Catalyst, HyperHub, Logoport, SunTrans OLT, Transtool, etc. Skilled in monitoring & improving the quality of localized materials.