Working languages:
Spanish to English


Local time: 01:50 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (MA Linguistics/TESOL)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Living and working in Spain for several years, I have developed an extensive knowledge and usage of the Spanish language. In this time I have carried out various translation tasks including student dissertations, tourist leaflets and commercial information. My extensive experience as a Teacher of English as a Foreign Language has given me a comprehenisve knowledge of the target language which enables me to produce high quality translations into English. In 2007, I qualified at MA level in TESOL/Linguistics which further extended my knowledge of the linguistic factors involved in effective translation. I have also worked as a proofreader for student dissertations, which involved the close attention to linguistic detail that is vital for effective translation.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search