Working languages:
Arabic to English

M Nassef
Translator/interpreter Arabic - English

London, United Kingdom
Local time: 10:09 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaMedical (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a freelancer translator/interpreter based in London. I have worked on various projects in the past, including a year's work on a Discovery Channel documentary program interpreting on-site in Egypt from English into Arabic and vice versa, transcribing all the audio from Arabic, and translating and subtitling the entire documentary from Arabic into English.

I have also worked on translation quality control for another Discovery Channel documentary related to Ancient Egyptian history, checking the subtitles to make sure that the Arabic was translated properly.

I have also worked with a UK based translating firm (TalkBase) interpreting in clinics on medical cases.


Profile last updated
Apr 27, 2009



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search