Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

Manuela Desei

Italy
Local time: 14:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have been studing English and French since a was a kid. I started to translate songs, magazine interviews and small texts until I was 14. Then I began to study English harder because I understood that my dream would have been to become a translator. A couple of years ago I enrolled in the Foreign Language at the University. Currently I am still studing both French and English trying to improve it day after day.

I have already made some translations for friends but I am still waiting for my first big job.

I have been working in bookshop for five years I have always read a lot of boks both in Italian and in English to gain new words .


Profile last updated
Jan 12, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search