This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Also works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Science (general)
Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Music
Nutrition
Cooking / Culinary
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Translation education
Master's degree - University of Wisconsin - Milwaukee
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
MA in Spanish to English translation from the University of Wisconsin Milwaukee.
A native speaker of U.S. English with over a decade of experience translating and teaching Spanish, I am well-versed in the educational field. I also have experience translating a wide range of text types, from personal documents such as birth certificates, marriage licenses, and educational transcripts to television series subtitles.
Keywords: Spanish, English, Spanish to English, translator, translation, technical, scientific, technology, science, education. See more.Spanish, English, Spanish to English, translator, translation, technical, scientific, technology, science, education, transcripts, academic, video games, media, subtitles, subtitling. See less.