Working languages:
German to English
Yiddish to English


United States
Local time: 19:12 EST (GMT-5)

Native in: English 
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
graduate veterinarian:versed in terminology of animal and human diseases
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Livestock / Animal Husbandry
Food & Drink

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Texas State University
Experience Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
I am a graduate veterinarian who conducted a small and large animal practice for 20 years. Presently I work for the United States Department of Agriculture and have experience with animal diseases foreign to the US such as avian influenza and mad cow disease. In 1988 I wrote a book about my practice experiences titled "The Boxer Rebellion and Other Tales". It was published by J.I. Fine and Co. of New York, New York. I backed into German by wanting to learn Yiddish. I was in my mid 40s. I have also studied Spanish, Japanese and Hebrew; however, German is the language in which I have the most expertise. Try me. I'll do a good job for you.

Joel Goldman, DVM

Profile last updated
Jun 1, 2013

More translators and interpreters: German to English - Yiddish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search