I'm a freelance translator, interested in cooperation involving the language pair ENGLISH-RUSSIAN .
I provide a high quality, fast translation by maintaining deadlines and doing research to retain the meaning and choosing the correct terminology.
I have more than 5 years of experience as an in-house part-time translator, and have been officially working as a translator since August 2007 (see my CV). The the fields I'm experienced in are as follows: advertising, aircraft construction, ship building industry, electronics, engineering, business corespondence, marketing, transportation.
I'm always aimed to gaining new experience and widening my knowledge basis in new fields, such as literature, arts, design, nature protection.
Keywords: advertising, aircraft construction, ship building industry, electronics, engineering, civil engineering, construction, specifications, business corespondence, marketing, project documentation, transportation, english-russian, russian-english, translation, судостроение, машиностроение, авиация, деловая переписка, электротехника, самолетостроение, машиностроение, нормативная документация, проектная документация, строительство, перевозки, грузоперевозки, перевод, с русского на английский, с английского на русский, схемы, сертификаты, технические описания, спецификации