Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Mandy Tsai
Medical, Healthcare, Law, Business, ...

Irvine, California, United States
Local time: 09:57 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries

 Your feedback
User message
Industrial Experience in Diagnostics & Research & FDA Regulations
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsReal Estate
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
Business/Commerce (general)Science (general)

Rates
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 25 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 28
Payment methods accepted Check, Money order, PayPal, Bank Wire
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, MITA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mandy Tsai endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Education:
• MS in Environmental Health and Science, University of California, Los Angeles
• BS in Cellular and Molecular Biology, University of Michigan, Ann Arbor
• BS in Mathematics, University of Michigan, Ann Arbor

Background:
I was born in Taiwan and moved to the US at the age of 13. After completing my education, I worked in the diagnostics division of Abbott Latoratories as a chemist for 4 years and in Atairgins Technologies in cancer research for 2 years.

I have been a Chinese/English translator since 1992. I specialize in scientific and technical materials, such as medical reports, academic publications, clinical research, real estate, general laws and business. I also work with general materials, such as certificates, letters, advertisement, and others. In addition, I have hands-on experiences in quality control, compliance, and FDA regulations.

CV and sample translation available upon request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
(All PRO level)


Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Bus/Financial4
Pts in 5 more flds >
Top specific fields (PRO)
Accounting4
Education / Pedagogy4
Environment & Ecology4
Law: Contract(s)4
Manufacturing4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Chinese, English, public health, medicine, health, science, environmental, diagnostics, patent, real estate, general, business, law, finance, marketing, market research, clinical trial, research, FDA, government, compliance, regulations, volunteer consent, QC, QA, validation, manufacturing


Profile last updated
Nov 14, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search