Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Italian to Romanian


Local time: 12:28 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
EconomicsFinance (general)
Law: Contract(s)Telecom(munications)
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados, Trados, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me

My name is Elvira Gache. I am a Romanian freelance translator of English.

I have a bachelor's degree in Foreign Languages and a Master's Degree in European and International Law. I have experience in legal, financial, IT, games, applications, articles and website content translations.

I worked as an in-house translator for Bostina & Associates Law Firm in Bucharest and for the international law firm DLA PIPER. I am currently freelancing for various international companies and agencies.

I am interested in a long-term collaboration. My E-mail address is and my Skype ID is gache.elvira.

Thank you,
Keywords: friendly-open-minded-experienced translator

Profile last updated
Sep 11, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search