Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source text - English In 1946 Mr. Don Fermín Anguiano Salazar started a small bar in Comala with the concept of serving free snacks in attention to his clients when they bought drinks.
The years came by and it began to revolutionize within the industry, experimenting a growth with the opening of many competing businesses around the region.
In 1975 Don Fermín dies, and is until 1991 when his family retakes his idea with the same concept. With the passage of time, with lots of efforts and applying all the available resources in order to stay to the vanguard and in the preference of their clients, "Don Comalón" is created.
Translation - Spanish En el año de 1946 el Sr. Don Fermín Anguiano Salazar emprendió en una pequeña cantina en le pueblo de Comala el concepto de servir botanas de cortesía en atención a sus clientes al comprar bebidas.
Al paso de los años comenzó a revolucionarse este concepto dentro de la industria, experimentando un crecimiento con la apertura de muchos negocios competidores alrededor de la región.
En el año de 1975 muere Don Fermín y es hasta el año de 1991 cuando su familia retoma su idea con el mismo concepto. Al paso del tiempo, con muchos esfuerzos y aplicando todos los recursos disponibles para mantenerse a la vanguardia y en la preferencia de los clientes, se crea “Don Comalón”.
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
Hi!!! I'm from Mexico, I'm 26 years old. I studied Computer Systems Engineering at the University of Colima. I studied one semester of my career at the University of Alicante in Spain. When I finish my career I went to Victoria BC (Canada) to study English. I'm certificate by the TOEIC test. When I came back to Mexico I started working as a translator for a company in some meetings with clients. Now I'm working for a company that develops Web sites idealweb doing some translations of the whole information to create Spanish versions of English Web sites