Member since May '05

Working languages:
English to French

Dom Masurel
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction

Local time: 12:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Science (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 336, Questions answered: 157, Questions asked: 6
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 20. Registered at Apr 2005. Became a member: May 2005.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional practices Dom Masurel endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Chemistry patent translator - 7 year experience
Keywords: technical, technique, patent, brevet, chimie, chemistry, chemical engineering, génie chimique, biochemistry, biochimie, pharmaceuticals, produits pharmaceutiques, food, agroalimentaire, cosmetics, produits cosmetiques

Profile last updated
Apr 29

More translators and interpreters: English to French   More language pairs