Working languages: German to English Spanish to English
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Tourism & Travel Media / Multimedia Poetry & Literature Geography General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Education / Pedagogy Idioms / Maxims / Sayings
Also works in: Accounting Medical (general) Military / Defense Music Philosophy Psychology Religion Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Slang Archaeology Medical: Health Care Management Architecture Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Engineering (general) Finance (general) Government / Politics IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Questions answered: 1 Wire transfer Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request and am willing to do short test translations so customers can see the quality they will get. maidhc wing endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
I have been a professional English teacher for over 14 years so I have extensive proofreading/editing experience. I have travelled all over the world and speak a few languages. I have had experience in German since 1999 and I currently use German on a daily basis so my language skills are always improving, thus making me a better translator.
Keywords: German, computers, IT, business, literature, finance, marketing
Profile last updated Apr 29, 2009