Working languages:
German to English
Spanish to English

maidhc wing

Local time: 06:47 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
Send email
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request and am willing to do short test translations so customers can see the quality they will get.
Professional practices maidhc wing endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I have been a professional English teacher for over 14 years so I have extensive proofreading/editing experience. I have travelled all over the world and speak a few languages. I have had experience in German since 1999 and I currently use German on a daily basis so my language skills are always improving, thus making me a better translator.
Keywords: German, computers, IT, business, literature, finance, marketing

Profile last updated
Apr 29, 2009

More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search