Hello! I'm Marta, my native language is Italian and I work with English and Russian.
I've just completed a PhD in Soviet Studies and translation - in one form or the other - has been part of my everyday routine for a decade or so.
Because of my academic background, my fields of expertise are literature and the arts (including fashion and applied arts), but I'm also very willing to expand my work in other areas such as current affairs, geopolitics and journalism.
I have little but significant experience in legal translation, as I've been a sworn translator at the Tribunale di Venezia since 2005 (working both with English and Russian).