Working languages: English to Vietnamese
syhieu Finding joy in working
Local time: 23:42 ICT (GMT+7) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Metallurgy / Casting Investment / Securities Games / Video Games / Gaming / Casino Engineering: Industrial Engineering (general) Energy / Power Generation Economics Construction / Civil Engineering Sports / Fitness / Recreation
Also works in: Business/Commerce (general) Printing & Publishing Science (general) Surveying Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Names (personal, company) Paper / Paper Manufacturing Music General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Management Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Military / Defense Mining & Minerals / Gems Manufacturing
Sample translations submitted: 1
English to Vietnamese: Sample Source text - English I can translate many types of technical docs on time. Translation - Vietnamese Tôi có thể dịch nhiều loại tài liệu kỹ thuật theo đúng tiến độ.
Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I'm a Vietnamese, now live in Hanoi. I have expertise in metallurgy, IT and Economic (universities graduated), and master degree in Industrial Engineering.
Good skills in Vietnamese.
Highly responsibility in working.
Keywords: technical, urgent, vietnamese, deadline, long-term, experience, localization, website
Profile last updated Jan 3, 2011