Working languages: Portuguese to English English to Portuguese Spanish to Portuguese
Gisela Gambini EN-PT-EN Translator/Interpreter
Local time: 03:23 WEST (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Psychology Medical: Cardiology Mechanics / Mech Engineering Law: Contract(s) Law (general) Construction / Civil Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) Architecture Medical: Pharmaceuticals Manufacturing
Also works in: Telecom(munications) Science (general) Medical (general) Mathematics & Statistics Engineering (general) Cinema, Film, TV, Drama Social Science, Sociology, Ethics, etc. Paper / Paper Manufacturing Medical: Instruments Medical: Health Care Human Resources Engineering: Industrial Agriculture
PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 3 Wire transfer, Check Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Translator since 2003.
Conference interpreter since 2006.
Areas of expertise: medicine/health, technology, engineering, law.
Keywords: Portuguese, Technology, Law, Medicine
Profile last updated Dec 26, 2017