Working languages:
French to English
German to English

LM1
Professional financial translation

Toulouse, France
Local time: 17:48 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsInvestment / Securities
AccountingInsurance
Real Estate

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 13
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University, Edinburgh
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Heriot Watt University)
German to English (Heriot Watt University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a native English speaker in Toulouse (France) and specialise in financial translation, specifically asset management.
After completing an MSc in translation and interpreting from Heriot-Watt University (UK), I began work as a translator in 1998. I was able to specialise in finance after several in-house positions in large European companies, including six years spent in a major fund management company in Paris. I translate from French and German and interpret from and into French. I also carry out a large amount of proof-reading.

I work regularly in the following areas: banking; asset management; economics; insurance & reinsurance; property investment & development; marketing and corporate communications; sustainable development & CSR.
Keywords: financial translator, financial interpreter, financial markets, securities, asset management, fund management, analyst reports, economics, marketing, communication, corporate communications, investor relations, gestion d'actifs, translator interpreter Toulouse, translator interpreter south west France, native English, traducteur, finance, anglais


Profile last updated
Feb 5



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search