This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '18 por>eng Exerce atividade remunerada performs/ is engaged in a gainful occupation pro closed no
4 Apr 29 '18 por>eng atleta federado athlete member of a federation pro closed no
- Apr 27 '18 por>eng brindar delight pro closed ok
- Jul 22 '16 por>eng arma de dotação Ordnance weapon pro closed ok
4 Feb 18 '16 por>eng campo de futebol society 7 a side football pitch pro closed ok
4 Feb 20 '15 por>eng Ouvidoria ombudsman office pro closed ok
3 Feb 6 '15 por>eng C.E. C.E. pro closed no
- Jan 30 '15 por>eng conjunto office(s) / office(s) number(s) pro closed ok
- Nov 26 '13 por>eng baixarias rudeness swearing pro closed ok
- Oct 17 '13 por>eng aspirantes U17 / under 17 pro closed ok
- Sep 12 '13 por>eng licenciado BA (Bachelor of Arts) pro closed ok
4 Aug 22 '13 por>eng lodo de flotador float sludge pro closed ok
4 May 15 '13 por>eng Fechado em Decurso closing / during the closing process pro closed ok
- May 8 '13 por>eng toletes (sugar cane) billets pro closed ok
- May 8 '13 por>eng eitos gruop (gang) hoeing pro closed ok
4 Apr 5 '13 por>eng está aquecida is tight pro closed no
- Apr 5 '13 por>eng a disputa the competition pro closed no
- Mar 7 '13 por>eng Pagão/pagã footed pants pro just_closed no
- Feb 7 '13 por>eng Que mico, que mico, que mico!!! how embarrassing! pro closed no
4 Oct 8 '12 por>eng enxertadas em mimoeiro grafted in limon tree pro closed ok
4 Oct 6 '12 por>eng classificação final de X valores final marks of X/final grade of X pro closed ok
- Oct 1 '12 por>eng agradável e pronunciado aroma pleasant and marked aroma pro closed no
- Sep 6 '12 por>eng malha amostral de seis pontos six point sampling mesh pro closed ok
- Aug 28 '12 por>eng atenção básica de saúde basic health care pro closed no
4 Feb 16 '12 por>eng em parceria com a empresa de desenvolvimento in partnership with the developing company pro closed ok
- Feb 16 '12 por>eng sem qualquer incidência grave with no serious incidence pro closed ok
4 Feb 16 '12 por>eng desde o 1º dia sempre funcionaram em pleno have always fully worked/functioned (right) from 1st day pro closed ok
4 Jan 22 '12 por>eng desfalques de peso important absences pro closed ok
- Oct 13 '10 por>eng em exclusividade (de utilização) as sole (user/s) pro closed ok
- Jun 30 '10 por>eng captura como animal de estimação catching them and trying to make them pets pro closed no
- Jun 29 '10 por>eng assinar o memorando de entendimento sign the Memorandum of Understanding pro closed ok
- Jun 25 '10 por>eng As pessoas tendem a apoiar quem as apóia I scratch your back you scratch mine pro closed ok
4 May 28 '10 por>eng doutorado doctorate pro closed ok
- May 15 '10 por>eng matriz sazonal seasonal pattern pro just_closed no
- May 10 '10 por>eng Nunca te dei liberdade para falar comigo sobre este assunto. How dare you talk to me about this! pro closed no
4 May 10 '10 por>eng barra do rio (river) shoal pro closed ok
- May 8 '10 por>eng sem rodapé with no skirting board pro closed ok
- Apr 20 '10 por>eng Gancho cue pro closed ok
- Apr 6 '10 por>eng plástica (fine) arts pro closed no
- Mar 17 '10 por>eng portion size cooking measurment(s)/kitchen measure(s) pro closed no
1 Mar 15 '10 por>eng Entre os empreendimentos financiados, podem-se destacar among the financed enterprises, xx may be highlighted pro closed ok
- Mar 15 '10 por>eng A QUALIDADE DO HABITAT PASSA PELO RESPEITO AO MEIO AMBIENTE the habitat's quality comes from respecting the environment pro closed ok
- Mar 14 '10 por>eng Parafarmácia non prescription drug/s (drug)store/supplier/pharmacy pro closed no
3 Mar 14 '10 por>eng processo de pactuação Agreement process/proceedings pro closed ok
3 Mar 14 '10 por>eng grande capilaridade de rede de atendimento the large capillarity of its (their) service net pro closed ok
4 Mar 12 '10 por>eng hidrobacia hydrographic basin pro closed ok
4 Mar 10 '10 por>eng Dotar o formando de domínio provide the student with knowledge about pro closed ok
4 Mar 10 '10 por>eng apetrechamento equipment pro closed ok
4 Mar 10 '10 por>eng registando os resultados em função do recording their results according to pro closed ok
- Mar 10 '10 por>eng aulas de tipo magistral Theory classes/Theoretical classes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered