This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '18 ita>eng piazzale posteriore back loading/unloading area/yard pro closed ok
- May 14 '18 eng>esl Ship & Debit. Expedicion y Facturacion / expedir y facturar pro closed ok
- Aug 29 '15 eng>por contradictory survey (resultados do) levantamento feito pela contraparte pro closed ok
- Feb 27 '15 esl>eng clavadora motor-driven screw driver pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>por bulk to non-bulk direct transfer passagem direta de (transporte) a granel para não a granel pro closed ok
- Jun 24 '14 eng>por Lean Supply Chain Management gestão de cadeia de fornecimentos(suprimentos) enxuta ágil pro closed ok
4 Nov 14 '13 ita>eng dichiarazione di origine preferenziale preferential origin certificate / certificate of preferential origin pro closed ok
4 May 12 '13 ita>eng Libretto di circolazione vehicle registration document pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>por above rail / below rail serviços móveis / serviços fixos pro closed ok
- Nov 17 '12 eng>por flag-carrier companhia de bandeira pro closed no
- Oct 30 '12 ita>eng via di corsa track pro closed ok
3 Feb 10 '12 ita>eng LTC LTC Loan to cost pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>por Packhouse staff pessoal (da sala) de embalagem/processamento pro closed ok
4 Jul 21 '10 por>esl batedores escolta pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>esl radio hole hueco en las ondas pro closed ok
3 Jul 4 '10 eng>esl Hooked-On enganchado pro closed ok
3 Jul 1 '10 esl>eng autobús Padrón standard bus pro closed ok
- Jun 26 '10 por>eng Fiadas rows (lines) pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>esl tilt cord cordone/cuerda transversal pro just_closed no
2 Jun 20 '10 esl>eng Materiales de desgaste wearing parts/material pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>fra witnessing and commissioning certification de essais e mise en service pro closed ok
- Jun 5 '10 eng>ita side and front inside yards giardini interni laterale/i e frontale pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>por pick module formulário de coleta pro closed ok
- Feb 23 '10 por>eng CONDIÇÕES DE TÉRMINO ANTECIPADO | SEGURO advance (early) termination (end) conditions (arrangements) / insurance pro closed no
- Oct 23 '09 esl>por paquetería pequenos volumes/pacotes pro just_closed no
3 Sep 25 '09 eng>por over shipment expedição em excesso pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>por steam jacketed bulk container recipiente (de grande capacidade) para armazenamento com camisa de vapor pro closed no
- Jul 28 '09 esl>por justificante de embarque conhecimento de embarque pro closed no
4 Jun 10 '09 eng>por Variable gauge ( bogies ) bitola variável pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>por flat-lying goods (mercadorias) em posição horizontal (deitadas) pro closed ok
- Apr 24 '09 por>eng atracada para desembaraço docked (berthed) for customs clearance pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>por nastro a tapparelle transportadores de tiras pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered