This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '18 eng>por XP Power Xp Power pro closed no
- Apr 24 '18 eng>por mixture strength potência da mistura pro closed ok
4 Apr 7 '18 ita>eng allarmi scomparsi solved (reset) alarms pro closed ok
- Apr 6 '18 ita>eng Carica ignifuga. fire retardant dressing pro closed ok
4 Apr 6 '18 ita>eng flessibilizzante flexibilizer pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>por 180° shroud proteção (capa) de 180º pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>por ready to zero pronto para zerar pro closed ok
- Mar 30 '18 eng>por is of interest (for) relevante / em questão pro closed ok
4 Mar 29 '18 eng>por AIR reading of ZERO medidor (do fluxo) de ar no zero pro closed ok
- Mar 16 '18 por>esl jump puente pro open no
- Jan 18 '16 esl>por contadores electromecánicos medidores de consumo pro closed ok
4 Feb 21 '15 ita>por piano di servizio banca de trabalho pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>por spindle fuso pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>por Cut outs disjuntores pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>ita Saldatura di ripresa manuale welding with manual touching-up/finishing pro closed ok
- Feb 14 '13 por>eng PA open pole pro open no
4 Feb 12 '13 por>eng Troços Rectos straight sections pro closed ok
4 Nov 25 '12 eng>por Clot obstrução/obstáculo(s) pro closed ok
4 Nov 19 '12 por>eng montantes contratados agreed amounts pro closed ok
4 Nov 9 '12 ita>eng supporto holder / mount pro closed ok
4 Oct 12 '12 fra>eng bouteilles d’air de lancement starting air bottles pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>eng Au niveau de la segmentation in reference to the segmentation pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>eng Un rapprochement approximation pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>por Rappel automatique (ici) recuo automático pro closed ok
NP Aug 1 '10 ita>por fare un ponte fazer uma ligação/conexão do fio amarelo com o vermelho pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>por bearing analysis análise de (dos) rolamentos pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>esl barrel wound enrollados en un cilindro pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl earth pin perno de tierra pro closed ok
4 Jun 14 '10 ita>por Flangia flange pro closed ok
4 Jun 13 '10 ita>por paletti di chiusura travas/pinos (de fecho) pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>por Mode selector switch for off-inch-single-continuous modes seletor dos modos (de funcionamento) desligado, (de) polegada, simples ou contínuo pro closed ok
- May 28 '10 fra>eng montage mounting/assemblies pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>por (2a. frase abaixo iniciada por "Together with making (...)") assim como iniciou a colocar o contato ... pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por change-over comutação pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por fine selector seletor de ajuste fino pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por locked end position posição da extremidade presa (travada) pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>ita after a complete discharge dopo averli (le batterie) scaricate completamente pro closed ok
4 Feb 27 '10 eng>ita earth leakage sensitive current con corrente sensibile a dispersione a terra di 100mA od oltre pro closed ok
- Feb 5 '10 esl>por Colóquese el micrófono con las patillas por delante de las orejas y el micrófono Colque o microfone com os pinos (das fichas) à frente dos orelhas e do microfone pro closed ok
- Dec 15 '09 esl>por cojas intermedias hastes / pernas intermédias / intermediárias pro closed ok
4 Nov 19 '09 ita>por pressacavi prensacabos / prensa-cabos pro closed ok
4 Nov 15 '09 ita>por Slitte carros / patins pro closed ok
2 Nov 15 '09 ita>por Morse e Morsetti torno (de bancada) e terminais/bornes pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>por NAC circuits provide built-in synchronization and multiple output patterns padrões de saídas múltiplas = multiple output patterns pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>por cross zone, counting zone zona de cruzamento, zona de contagem pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>por shutdowns, Building Management Awareness fechamentos, conhecimento da gestão de prédios pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>por FULL INTEGRATION AIR SAMPLING amostragem de ar plenamente integrada pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>por Locking sincronizado pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>por Rental and Staging arrendamento e apresentação no palco pro closed ok
- May 13 '09 por>eng anteparo para rede primária primary net's guard pro closed ok
Asked | Open questions | Answered