I´m a professional and experienced DTP Specialist. Capacity of teamwork and also in projects but personal. I am disciplined and meticulous in the work. Great capacity of concentration. Capacity of absolute dedication to obtain and to maintain high levels of quality. Knowledge of the English to medium level.
* January 2008 – Febrary 2009
DTP Specialist in DeskBox Publishing SLL
* October 2004 – October 2007
DTP Specialist in SDL Spain
In the two businesses I have carried out the same type of work. As DTP specialist I have carried out the multilingual desktop publishing for companies, information and promotional brochures, services and products catalogues, books (internal pages and cover), magazines, dossiers, memories, reports, etc.
Most of the work that I have carried out are multilingual user's guides, that is to say, the DTP of manuals (or books) in diverse languages (normally European languages) from a source (normally in English).