Working languages:
Italian to English
Italian to French
Italian to German

patrizia mangolini

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 19:21 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
My native language is Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
ManufacturingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Electronics / Elect EngCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6
Experience Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS
Bio
After many years of professional activity mainly within private industries, I decided to devote myself fully to translation, representing my primary field of education as well as an activity I have always been carrying out with much interest and curiosity. The works – both of technical and commercial nature - performed within the companies where I have been employed and the various realities I had the opportunity to face, allowed me to obtain a high level of knowledge and experience in the specific fields which undoubtedly turned to be beneficial to my work as free-lance translator.
Keywords: Italian native language, engineering, automotive, marine industry


Profile last updated
Sep 6, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search