Working languages:
English to Italian
English to French
Romanian to English


Local time: 03:57 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber
Media / Multimedia

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Name: Andreea Lungu
Andres: Pitesti,Romania
Phone No.: 0040721355029
Skype: andreealungu3

Native language: Romanian
Known Languages: English,Italian,German,French
Experience: 5 years like freelancer
Output: 2000 words/day ( technical/financiar translations)
2500 words/day (general translations)

Education: Student at Faculty of Economical Science-Economy and
International Business profile.

Experience: 2005-2009 working for multinational company based in
Functions: general and technical translations
Fields: business administration, human
resources, marketing, contracts, wood industry and

Language pairs: Romanian-English; English-Romanian
Romanian-German; German-Romanian
Romanian-Italian; Italian-Romanian

Software: Trados,Wordfast,Systran,Adobe,etc.

Profile last updated
May 5, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search