Working languages:
French to German
German to French

Auré
La perfection est un choix

Local time: 20:48 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Sales
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Human Resources
Law: Contract(s)Telecom(munications)
Idioms / Maxims / Sayings

Rates
French to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour
German to French - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Visa, Check, American Express
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (bac, allemand, licence d'allemand)
German to French (bac allemand, licence d'allemand)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Arrivée à l'âge de 12 en pays germanique où j'y ai passé 10ans et mon bac (Abitur) je suis maintenant revenue dans mon pays d'origine. Après une licence d'allemand j'ai, depuis lors, toujours travaillé avec la langue allemande et effectué beaucoup de traductions techniques. L'allemand est un peu comme ma deuxième langue maternelle et j'aime à travailler avec celle-ci.
Keywords: Allemand, traductions techniques et littéraires, mode d'emploi, fiches techniques, courriers juridiques, interprétariat entre entreprises ou pour des particuliers


Profile last updated
Feb 3, 2011



More translators and interpreters: French to German - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search