Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 '19 fra>esl étanchéité entre la menuiserie et la maçonnerie impermeabilidad entre la carpintería y la albañilería pro closed ok - Oct 10 '18 esl>fra Puente de unión résine d'accrochage/d'adhérence pro closed ok 4 Feb 18 '15 esl>fra losa de fondo dalle de fond pro closed ok - Jan 17 '12 esl>fra hincado pose pro closed ok - May 4 '11 esl>fra dique de embarque quai d'embarquement pro closed no 4 Jan 4 '10 esl>fra levante construction pro closed no 4 Jan 4 '10 fra>esl ferralla y M.O. Voir pro closed ok - Sep 14 '09 esl>fra cañada real draille royale pro closed ok 4 Nov 25 '08 esl>fra chorrete coulure easy closed ok 4 Jun 2 '08 esl>fra sello scellage pro closed ok 4 May 10 '08 esl>fra cement ciment pro closed no - Apr 28 '08 esl>fra persiana embutida en su carril volet roulant emboîté/déroulé dans son rail (de guidage) pro closed no - Apr 1 '08 esl>fra abatible oscilo-battante pro closed ok - Feb 17 '08 esl>fra acceso rodado passage d'accès pro closed ok 3 Jan 23 '08 esl>fra Línea de peatge Ligne de péage pro closed ok 4 Dec 7 '07 esl>fra gorrete chapeau pro closed ok 4 Dec 3 '07 esl>fra ménsulas de trabajo consoles de travail pro closed ok 4 Oct 22 '07 fra>esl bardage revestimiento pro closed ok 4 Oct 5 '07 esl>fra rompeterrones brise-mottes pro closed ok 4 Oct 5 '07 esl>fra tuberías: curvas, bridas, bulones tuyauteries: coudes/courbes, brides, boulons pro closed ok 4 Aug 13 '07 esl>fra espaldar mur pro closed ok 4 Aug 1 '07 esl>fra Guardacuerpos garde-corps pro closed ok 4 Aug 1 '07 esl>fra Cubo Benne pro closed ok 4 Jul 4 '07 esl>fra Andamista monteur d'échafaudage pro closed ok 4 Jun 14 '07 fra>esl maçonneries agglos muros de bloque hueco pro closed ok 2 May 16 '07 esl>fra obra de fábrica ouvrage d'art easy closed ok - May 16 '07 esl>fra caja o registro boîtier ou coffre pro just_closed no 4 Mar 5 '07 esl>fra Planialtimetrías Plans altimétriques pro closed ok - Feb 23 '07 fra>esl maisons en rangée viviendas adosadas pro closed ok - Feb 19 '07 esl>fra Tuberías de conducción Conduits/Réseau d'adduction pro closed no 4 Jan 23 '07 esl>fra ménsula trepante console grimpante pro closed ok - Jan 5 '07 esl>fra registros de planta chaque étage sera inspecté/examiné pro just_closed no 4 Dec 26 '06 esl>fra p.p. de agotamiento partie proportionnelle d'épuisement/assèchement pro closed ok 4 Dec 14 '06 esl>fra contratación de la obra signature du contrat de chantier pro closed ok 4 Nov 21 '06 esl>fra incorporaciones voie d'insertion/accélération pro closed ok 4 Sep 6 '06 fra>esl îlot de chargement / quai de chargement isla de carga / muelle de carga pro closed ok 4 Jun 6 '06 esl>fra sociedad promotora société promotrice pro closed ok 2 Apr 25 '06 esl>fra ver frase por favor ces structures (cadres) métalliques ont été fixés au plafond à l'aide de boulons en résine de 2,50 m pro closed no 4 Apr 5 '06 esl>fra marcar las juntas ne laisse pas de traces au niveau des joints pro closed ok Asked | Open questions | Answered