Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '11 esl>fra ni te va ni te viene ce n'est pas ton truc pro closed ok
- Jan 25 '11 fra>esl La vérité est tout autre La verdad es otra. pro closed ok
4 Jul 28 '10 esl>fra decidó jugarselo todo a una carta il décida/a décidé de jouer le tout pour le tout pro closed ok
- Mar 25 '10 fra>esl ses dents rayent le parquet Es muy ambicioso pro closed ok
- Feb 16 '09 esl>fra superando periódicamente las Auditorías en réussissant régulièrement les audits pro closed no
- Dec 14 '08 fra>esl Quel toupet! ¡qué jeta! pro closed no
4 Oct 30 '08 esl>fra surtido modèle pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>fra RELLENITO-PECHUGON. grassouillet à à forte poitrine pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>fra PALO poignée rétractable pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>fra PECHO CONICO seins coniques pro closed ok
- May 14 '08 esl>fra pasar el tiempo passer son temps pro closed no
- May 7 '08 esl>fra a cachos par petits bouts pro closed ok
- Apr 12 '08 fra>esl gain de place ganancia de espacio easy closed ok
- Apr 7 '08 esl>fra fuerte como el Junco. fort comme un boeuf pro closed ok
- Mar 13 '08 esl>fra a comer y a misa, una vez no más se avisa si vous voulez manger, c'est maintenant ou jamais pro closed ok
- Aug 13 '07 esl>fra como juez en ma qualité de juge pro closed ok
4 Aug 13 '07 esl>fra hago constar que j'atteste pro closed ok
- Aug 5 '07 fra>esl Copie pour information Copia para información pro closed ok
- Jun 28 '07 fra>esl Tu parles! ¡Qué va! pro closed no
- May 24 '07 esl>fra perdedores natos perdants nés easy closed no
- Mar 1 '07 fra>esl non adressable no entregable pro closed ok
4 Jun 21 '06 esl>fra Que paso Je ne le fais pas pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>fra de saber común tout le monde sait... easy closed no
- Aug 26 '05 esl>fra años vista d'ici à quatre ans easy closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search