Working languages:
Thai to English
English to Thai

tivani
Academics/Energy/Development/Business

Thailand
Local time: 20:51 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
User message
Welcome to my profile
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Energy / Power Generation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Thai to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Thai - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Chiang Mai University (MA in Sociology-Anthropology)
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Translator and interpreter Skills
- Translation (advanced level, Thai and English);
- Research (including academic, development and activism research);
- Capacity-building;
- Programme implementation and administration;
- Conference/event organization and people management

Translation services
- Translation of written text, from Thai to English and English to Thai, including reports, proposals, publications and legal documents to professional standards;
- Simultaneous and consecutive interpretation at international seminars, conferences and workshops, study tours, fieldwork, interviews;
- Details available upon request
Keywords: Thai, English, translation, interpreter, simultaneous, consecutive translation, research, fixer, Thailand,


Profile last updated
Dec 16, 2009



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search