Working languages:
English to German
German to English

architecture, construction, civil eng.

Local time: 08:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
ManagementEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Engineering: Industrial

Translation education Other
Experience Years of translation experience: 25. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, MS Office - Excel, MS Office - Word
CV/Resume English (DOC)
About me
Translations German > English + English > German

Specifications, descriptions, reports in the fields of architecture, construction,infrastructure, real estate, electrical and mechanical engineering

Contractual agreements and company profiles (marketing)

Translations and texting for German, British and US architects, construction managers, civil engineers, mechanical and electrical consultants, general contractors, system manufacturers

Bi-lingual D>E + E>D (since 35 years)

- pricing rates 0.08 - 0.13 Euro/ word, 0.80 Euro/line (a 55 )
- A4 page volume ca. 400 words
- speed ca. 3000 words/ day +

delivery format MS word
Keywords: architecture, construction, civil-, mechanical- and electrical engineering, infrastructure, realestate technical - contractual - marketing

Profile last updated
Jun 2, 2015

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search