Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '13 ces>.cr živnostenský list obrtnica pro closed no
3 Nov 9 '12 deu>.cr Andruckrolle pritisni valjak pro closed no
4 Jul 4 '12 .cr>deu naplaćena sudska pristojba Gerichtsgebühr pro closed ok
4 Jul 4 '12 .cr>deu zapriječena kazna angedrohte Geldbuße pro closed ok
4 Jun 25 '12 ...>deu samostalno istupati u pravnom prometu eigenständig im Rechtsverkehr auftreten pro closed ok
4 Apr 10 '12 deu>.cr Elektrosteckpfahl stup za stabilizaciju elektricne ograde pro closed ok
4 Apr 6 '12 deu>... Verstreichen die gesetzten Fristen...... istek zadanog roka pro closed no
- Mar 31 '12 deu>.cr mangels besonderer Vereinbarung ukoliko ne postoji / nije postignut poseban sporazum pro just_closed no
4 Mar 30 '12 deu>.cr etwas dem Abnehmer gegenüber anzeigen o tome obavijestiti (krajnjeg) kupca pro closed ok
- Mar 30 '12 deu>... Feststellschraube fiksni vijak /zavrtanj pro closed ok
4 Sep 8 '11 deu>... WHZ Wiederherstellzeit pro closed ok
4 Sep 5 '11 deu>... EU-Haftbefehl Evropski nalog za hapšenje pro closed no
- Feb 20 '11 .cr>deu kleta Weinberghäuschen, Weinberghaus pro closed ok
- Jul 6 '10 ...>deu razlozi pravičnosti Billligkeitsgründe pro closed ok
4 Nov 8 '09 deu>... berufsbegleitend obrazovanje uz rad pro closed no
- May 9 '09 deu>.cr Abschlagszahlung obrocno placanje pro closed ok
4 May 7 '09 deu>... Zurückhaltungsberechtigter osoba koja ima retenciono pravo nad... pro closed ok
- May 7 '09 deu>.cr Wasserschieber brisac stakla / guma za brisanje stakla pro just_closed ok
4 Nov 24 '08 .cr>deu predati u posjed in den Besitz übergeben pro closed ok
4 Aug 9 '08 deu>... Zahnkranzmahlwerkzeug alatka za mlevenje sa zupcanim vencem pro closed ok
4 May 27 '08 deu>.cr Druckablassschraube vijak za otpustanje tlaka pro closed no
- Apr 2 '08 .cr>deu svojim ravnopravnim odnosom u kuhinji gleichberechtigte Beziehung in der Küche pro closed ok
4 Mar 12 '08 pol>deu odnoszone na kapitał własny bezogen auf (das) Eigenkapital pro closed no
4 Jan 24 '08 deu>.cr Fadenkreuz nitni križ pro closed no
- Dec 5 '07 pol>deu do jej majątku osobistego Persönliches Vermögen pro closed no
4 Dec 3 '07 .cr>deu bilješke uz financijske izvještaje (den Finazberichten) beiliegende Anmerkungen pro closed no
4 Dec 2 '07 .cr>deu područja s vrlo velikom prohodnosti Bereiche mit (sehr) hohem Personenverkehr pro closed ok
- Nov 16 '07 deu>.cr Profilpresswerk, Verbundhersteller Profilpresswerk- pogon za tiskanje profila (+gradj. elemenata) pro closed ok
4 Aug 16 '07 .cr>deu rad za opće dobro gemeinnützige Arbeit pro closed ok
4 Jul 28 '07 pol>deu przegroda o charakterze bezpiecznym Sicherheitstrennwand aus glasähnlichem Kunststoff pro closed no
4 Jul 4 '07 deu>.cr Handlungsdruck Zahtjev za konkretnim djelovanjem. pro closed ok
- Jun 18 '07 deu>.cr Zahlungsziel: 20 Tage rein netto cjelokupni netto iznos pro closed ok
4 Mar 15 '07 deu>.cr Entgeltpunkt vrijednosni bod pro closed no
4 Feb 13 '07 deu>... Seuchenfreiheitsbescheinigung veterinarska potvrda o zdravstvenoj ispravnosti pro closed no
4 Dec 17 '06 deu>... Freisprechanlagen Uredjaj za telefoniranje bez upotrebe ruku pro closed no
4 May 8 '06 pol>.cr Monitor Sądowy i Gospodarczy ostaviti na poljskom pro closed no
4 May 7 '06 pol>.cr KRAJOWE BIURO WYBORCZE Drzavni izborni ured pro closed ok
4 May 7 '06 pol>.cr Dziennik Ustaw ostaviti pro closed no
- Mar 28 '06 deu>.cr prekršajni nalog Strafbefehl wegen eines Vergehens pro closed ok
- Sep 18 '05 pol>deu protokół zatrzymania osoby Protokoll einer Festnahme pro closed ok
- Sep 18 '05 pol>deu pielęgniarka naczelna Oberpflegerin pro closed ok
- Aug 5 '05 pol>deu nie posiada mocy formalno -prawnej besitzt keine formale Rechtskraft pro closed ok
4 Aug 2 '05 pol>deu projekt instalacji wodno-kanaliyacyjnej Plan einer Kanal- und Wasserleitung pro closed no
4 Aug 3 '05 pol>deu ewidencja podatników podatku rolnego Register der Landwirtschaftssteuerpflichtigen pro closed no
- Jul 27 '05 pol>deu programy laczeniowe Binder pro open no
4 Jul 25 '05 pol>deu skórki wieprzowe Schweinekruste pro closed no
- Jul 22 '05 deu>... Untervollmacht Punomoc za zastupanje opunomocenog pro closed ok
4 Jul 18 '05 pol>.cr w wyniku na kraju (krajeva) easy closed ok
- Jul 16 '05 pol>deu awaryjny zapas Vorrat an Proviant (für den Notfall) pro closed ok
4 Jul 15 '05 pol>deu wysokospecjalistyczna procedura medyczna eine hochspezialisierte medizinische Prozedur pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search