Working languages: English to Hebrew French to Hebrew
ud101 native speaker of Hebrew. journalist
Local time: 22:38 CET (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in: Journalism Cooking / Culinary Linguistics Music Computers: Software Computers (general) Media / Multimedia Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Tourism & Travel Business/Commerce (general) Textiles / Clothing / Fashion Computers: Hardware Genetics Sports / Fitness / Recreation Science (general) Architecture Wine / Oenology / Viticulture Advertising / Public Relations Slang Computers: Systems, Networks History Poetry & Literature Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy IT (Information Technology) Psychology Nuclear Eng/Sci Nutrition Food & Drink Photography/Imaging (& Graphic Arts) Cosmetics, Beauty Names (personal, company) Marketing / Market Research
English to Hebrew - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Hebrew - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2005. N/A N/A N/A N/A
I worked as a culture-critique journalist for 9 years at "Haaretz" - a hebrew journal famous for its highest quality of language among other things.
My Hebrew is excellent. I was born and lived in Israel. Hebrew is my native language.
I have a BA in theater (and hebrew theater) and arts from Tel Aviv university.
Keywords: Journalist, mother tangue hebrew, BA degree, excellent hebrew.
Profile last updated Dec 1, 2014