Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Carlos Ribeiro
IT Professional & Translator

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMusic
Computers (general)
Experience Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translation & proofreading in the following areas: Information Technology (Web, Hardware, Software, Programming, Documentation), Internet, Music, Arts and Culture.

Scientific Programmer - Brazilian Navy
Commissioned Officer - Brazilian Army
System Anslysis Specialization (Pontifical University of Rio de Janeiro)
30 years experience as System Analyst, Project Manager, Software Developer, Senior Database Administrator for several companies, including Getulio Vargas Foundation (Rio de Janeiro, Brazil), AXA Australia, AMCOR (Australian Paper Manufacturers) & Australian Airlines.
Web Consultancy, Designing & Programming.
Freelance translator & interpreter since 2000. Translation and proofreading of the following: Manuals and technical documentation in general, Organisation & Marketing for Art/Cultural Events.
Keywords: it, html, web, pc, arts, cultural, music

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search