2005 - Master of Arts in Literary Translation (EN > IT)
Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan
2004 - B.A. (hons) Foreign Languages and Literatures
Iulm University, Milan (English and German)
with a dissertation in American Literature
I have good communication and organizational skills.
I am efficient and versatile, paying attention to detail with an enthusiastic attitude.
I am a hard worker who enjoys working both in team and independentlY. Good at problem solving.
2004 – 2009 Freelance Translator (EN > IT, DE > IT)
Fields of expertise: advertisement, fashion, tourism, web site, press releases.
From September 2006 Project Manager at Networks Srl
Networks is a translation/media localisation agency and audio production studio based in Milan, Italy. Translations, proofreadings and recordings of voiceovers, documentaries, multimedia educational projects, e-learning courses, corporate videos, TV and radio ads in up to 65 languages in collaboration with a worldwide network of translators, copywriters, voice talents and recording studios.