Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '19 eng>fra Contract mobilisation Contract d'engagement pro open no
- Mar 23 '19 eng>ara regime shopping قواعد التسويق pro open no
- Jan 11 '19 fra>eng gestion des avoirs assets management / management of assets easy closed ok
- Mar 30 '18 eng>fra buy as standard acheter comme standard pro closed no
- Mar 24 '18 eng>fra end-to-end relationships Relation intégral pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>fra absoluteness of responsibility réalité et responsabilité pro closed ok
4 Feb 13 '18 eng>ara locations time related information معلومات التوقيت المرتبط أو المتعلق بالمواقيع pro closed no
- Jan 15 '18 eng>ara Engineering الزيادة عن اللزوم في الهندسيين pro closed ok
- Jan 12 '18 eng>ara supply chain شبكات تزويدها pro closed ok
- Jan 5 '18 eng>ara Infrastructure and Urban Development البنية التحتية و إنشاء أو إعداد المجال الحضاري pro closed ok
- Dec 29 '17 eng>ara HOUSING ACQUISITION SUPPORT PAYMENT التسديد الداعم لإمتلاك السكن pro closed ok
- Dec 31 '17 eng>ara self-initiated registration تسجيل بالمبادرة الذاتة pro closed ok
- Dec 21 '17 eng>ara just a phone call away بمجرد مكالمة هاتفية عن بعد pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>ara bus kilometres down by تقليص كيلومترات الحافلة. pro closed no
- Jan 4 '15 eng>ara business teaming and cooperation الأعمال أو التجارة عن طريق الفرق والتعاون pro closed no
- Dec 1 '14 eng>ara business population الساكنة /الناس أو الأشخاص المهتمين بالأعمال pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>ara Tamper Evident برهنة العبث أو التلاعب pro closed no
- Nov 9 '14 eng>ara hierarchical lines التراتبية الهرمية السلالية pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>ara Export Control Classification number رقم جدول مراقبة / رقابة التصدير pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>ara superfoods الأطعمة الغنية بالمغذيات pro closed ok
- Sep 29 '14 eng>ara maintain a control interest تواصل الحفاظ على مصلحة الرقابة pro closed ok
- Mar 28 '14 eng>ara New combinations تركيبات جمعوية جديدة pro closed ok
- Mar 29 '14 eng>ara new field productions. إنتاجات الحقل الجديدة أو إنتاجات حقل جديدة pro just_closed no
- Mar 26 '14 eng>ara new product-market combination جمعية سوق / أسواق المنتوج الجديد pro closed no
NP Mar 21 '14 eng>ara is its top priority إنها أولويتها القصوى / إنها على رأس أولويتها pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>ara corporate citizens شركات جيدة للمواطنين pro closed no
- Mar 8 '14 eng>ara drawn from مستمدة من pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>ara Uncontrolled When Printed غير متحكم فيها عند (أثناء)الطباعة / غير قابل لأن يتحكم (مبنية للمجهول برفع الياء )فيها عند الطباعة pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>ara open working group العمل الجماعي المفتوح pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>ara profile project ملف المشاريع معرض للهجوم pro closed ok
- Oct 29 '13 fra>ara Le fond de réserve légale مبلغ الإحتياط القانوني pro closed ok
4 Oct 30 '13 fra>ara faire publiquement appel à l'éparegne تدعو عموميا أو بشكل عمومي إلى الإدخار pro closed no
- Jun 29 '12 eng>ara Islamic windows with parent in another jurisdiction نوافذ إسلامية بصلة مع تشريع آخر pro just_closed no
- Jun 25 '12 eng>ara highly speculative trading transactions المضاربات التجارية الأكثر مجازفة pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>ara good utility practice التطبيق الجيد لأجل المنفعة pro open no
- May 2 '12 eng>ara without reference to its choice of law principles بدون الإحالة إلى إختيارها لمبادئ القانون pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>fra non-service fees pas de frais de service / Ou les frais qui ne son pas relatifs au service. pro closed ok
- Mar 31 '12 fra>eng la négligence s'installe ... negligence settles / neglect settles. pro closed ok
- Mar 26 '12 fra>eng l'année de gestion year of management pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>fra above and below the line au-dessus et au-dessous de la ligne. pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra in terms of du point de vue de pro closed no
- Sep 23 '11 fra>eng faire vivre la démarche ensure vivacity of the approach pro closed ok
- Sep 24 '11 fra>eng quand l’additif correspondant When the related or matching additive pro just_closed no
- Sep 24 '11 fra>eng Garantie de Disponibilité Guarantee / warranty of availability pro closed ok
- Sep 23 '11 fra>eng Ordre De Démarrage commencement order pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>ara Innovation that matters الإبتكار الأنجع pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>fra trading environment environnement de commerce pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>fra in scope to move en phase de bouger / pro closed ok
- Feb 23 '11 fra>eng principaux bassins émetteurs naturels major natural emitters basins pro closed no
4 Feb 23 '11 fra>eng Zones de Place Zones Place pro closed no
Asked | Open questions | Answered