Working languages:
Italian to Portuguese
English to Portuguese

Monica Almeida
Faithful Translations

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Tourism & Travel

Translation education Other
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FAB, SPOT
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
English Teacher (since 2004)
Freelance Translator (since 2004)

Travel Agent (9 years of experience)

Recent Works
- Translation Team Member of the Encyclopedia "La Storia" (original from Pianeta D'Agostini - Italiano/Portoghese)2004/2005

- Since March 2005
( Portuguese Cable TV and Cinema - Translation and subtitling (eg. Discovery Channels / MTV / People & Arts / Airlines version movies)
Keywords: translation, subtitling, italiano, portoghese, português, English

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Italian to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search