Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Denise Sisnande
Excellence in translation

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Local time: 13:05 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Philosophy
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureHuman Resources
HistoryEnvironment & Ecology
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education Other - PUC RJ
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
20 years of experience working in Business Management, mainly Human Resources. More than 10 years of experience in Translation (English <> Brazilian Portuguese and Spanish <> Brazilian Portuguese), mainly in the areas of Business, General Management, Human Resources, Education, Tourism, Training & Development, Marketing, Commercial, Law and Social Sciences.

Graduated in Translation at a top university in Brazil, with more than 10 years of experience in translation.
Keywords: Human Resources, History, Business administration, General management, Education, Social Sciences, Tourism

Profile last updated
Jun 3, 2009

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search