Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Molly McIntosh
lawyer interpreter

United States
Local time: 15:25 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Experience Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (New Mexico Translators and Interpreters Association)
English to Spanish (New Mexico Translators and Interpreters Association)
Memberships ATA, NMTIA, NMTIA
Software MicroSoft Word, Word Perfect
Bio
I am a semi-retired lawyer current specializing in bilingual mediation, facilitation and interpreting. I am a certified court interpreter and do translating of legal documents. Prior to focusing on mediation, I developed legal expertise in the fields of business (commercial), employment and trademark (also copyright) law. I have several clients who do business in Latin America. I have some familiarity with other fields of law from having collaborated with my partners on their cases. Examples include municipal, construction, insurance, and real estate.
Keywords: certified interpreter, business law, commercial law, employment law & municipal law, employee manuals & handbooks, trademarks, copyrights, birth, death, marriage certificates, wills, trusts, legal documents, litigation.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search