Areas of expertise: legal, real estate, medical: English-Spanish-English
Interpreter proficient in all three modes of interpretation: simultaneous, consecutive and sight as judged by performance in the New Jersey Interpreter Certification Exam, the Florida Consortium Exam for Interpreters, and the Federal Court Interpreter's Certification Exam.

Translator English-Spanish-English

I am an interpreter/translator of English-Spanish-English, and live near Tampa, Florida. I work for the Thirteenth Judicial Circuit, the Eleventh District Court and the Social Security Administration as a free-lance interpreter/translator. Besides working in court, I have transcribed and translated video tapes and audio tapes for the Florida Dept. of Law Enforcement, the FBI, as well as private clients. I also have experience in medical interpretation/translation as well.

I was raised bilingual and spent eight years in a Spanish speaking country attending school there. I have a bachelor and a
Master's degree in Spanish, and participate in continuing education programs such as the U. of Arizona's Summer Institute for court interpreters among others. Thank you for your interest.