Working languages: English to Italian German to Italian Italian to German Italian to English French to Italian English to German
Marcello Greco Fast and reliable
Local time: 17:52 BST (GMT+1) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in: Linguistics Metallurgy / Casting SAP Tourism & Travel
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Energy / Power Generation Environment & Ecology Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Geography History Journalism Law (general) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical (general) Mining & Minerals / Gems Music Nutrition Other Petroleum Eng/Sci Philosophy Poetry & Literature Printing & Publishing Real Estate Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping
PRO-level points: 69, Questions answered: 29, Questions asked: 2 Master's degree - University for Interpreters and Translators (SSIT) Milan Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2005. N/A N/A N/A Powerpoint CV/Resume (DOC)
Main area of specialization is the steel branch in German, French, Italian and English.
Translations in other fields are also carried out. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 88 PRO-level pts: 69 Top languages (PRO) Italian to English 28 German to Italian 21 English to Italian 16 French to Italian 4 Top general fields (PRO) Other 33 Tech/Engineering 16 Medical 8 Law/Patents 4 Bus/Financial 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Other 12 Law: Contract(s) 8 Telecom(munications) 8 Mechanics / Mech Engineering 5 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Medical (general) 4 Construction / Civil Engineering 4 Pts in 2 more flds > See all points earned >
Keywords: German, French, Italian, English, Steel, Metal, Medical, SAP
Profile last updated Nov 29, 2013