Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 eng>rus passivation см. pro closed no
4 Nov 7 eng>rus Nebulizer здесь: увлажнитель воздуха pro closed no
4 Oct 25 eng>rus Tripod Holder держатель на штативе-треножнике pro closed no
4 Oct 21 eng>rus Circumference standard proximity sensor круговой станд. датчик приближенич pro closed no
- Oct 19 eng>rus sensor is (not) detecting когда датчик/сенсор не работает на обнаружение pro closed no
4 Oct 18 eng>rus X-axis Forward Robot см. pro closed no
4 Oct 7 eng>rus Grind Shield щиток для защиты (лица/глаз) при шлифовальных работах pro closed no
- Sep 12 eng>rus magnet lock (is) locked manually магнитный замок необходимо закрывать/закрыть вручную pro closed no
4 Sep 8 eng>rus having the same orientation. см. pro closed no
4 Aug 19 eng>rus One-button universal remote/mic cable кабель с встроенным однокнопочным универсальным пультом дист. управления и микрофоном pro closed ok
4 Aug 17 eng>rus slot-shaped rinse jet щелевое промывочное сопло/форсунка pro closed no
- Aug 1 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 1 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 28 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 20 rus>eng Порядок слов-2 Stage A001 pro closed ok
4 Jul 10 eng>rus Sa/FiC Вопрос 5/Sa/FIC pro closed no
4 Jul 9 eng>rus extended to the full, полностью выдвинут pro closed no
4 Jul 7 eng>rus site cabinet (универсальный) шкаф для промышленной/производственной площадки pro closed no
- Jul 7 eng>rus 1x 210Ah string 1 комплект (акк.) батарей на 210 Ампер-часов (А-ч) pro closed no
4 Jul 7 eng>rus allows 10U of rack space обеспечивает высоту 10U (17.5 дюймов) для монтируемых на стойке устройств/единиц оборудования pro closed no
- Jul 4 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 3 eng>rus de-watering box (here) камера удаления воды pro closed no
4 Jun 21 rus>eng адресная линия связи addressable communication line pro closed no
4 Jun 6 rus>eng перевод электродвигателя на сеть (automatic) switch over of the el. motor to mains pro closed no
- Dec 6 '17 eng>rus glass-lined boilers бойлеры с внутренним покрытием из стеклофарфора pro closed ok
4 Nov 30 '14 rus>eng самостоятельно установить instal / mount it on his own / by himself pro closed no
- Sep 24 '14 rus>eng трубы коммунального назначения domestic plastic pipe pro just_closed no
4 Jun 16 '14 eng>rus standby transfer переход на резервный источник питания pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>rus installation base см. pro closed no
- Apr 22 '14 eng>rus low-suction capability of down to 3 mm минимальный уровень всасывания 3 мм pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>rus FAIL-SAFE SELECTION (High and Low) переключение защитной блокировки (по высокому и низкому уровню) pro closed no
4 Apr 8 '14 eng>rus Vibrating rod вибрирующий стержень pro closed no
- Mar 27 '14 eng>rus As-built documents исполнительная документация pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>rus Propulsion transformers трансформаторы для гребных (электрических) установок pro closed no
4 Mar 21 '14 eng>rus short and medium-term extensions см. pro closed no
- Mar 11 '14 rus>eng герметичность (нужен общий термин) hermetic tightness pro closed ok
4 Mar 7 '14 rus>eng расход сырья в реактор reactor feed flow rate pro closed no
4 Mar 7 '14 rus>eng целостность сетки integrity of the mesh pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>rus Hot thread проволочный термоанемометр/тепловой анемометр pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>rus Imp/Cc импульс/см3 pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 7 '13 rus>eng эксплуатационный водный режим operational water chemistry (regime) pro closed no
- Dec 3 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 11 '13 eng>rus overlap of spiral нахлест витков спирали pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>rus permanent electricity connection стационарное подключение к сети электропитания pro closed no
4 Sep 15 '13 eng>rus shine the output см. pro closed no
4 Aug 2 '13 eng>rus shall be due no rental подрядчику не выплачивается/не перечисляется арендная плата... pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>rus prominently displaced around см. pro closed no
- Jun 19 '13 eng>rus cca примерно/около pro closed no
4 Jun 14 '13 rus>eng в диаметральном выражении in terms of diameter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search