Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to English

Pedro Rodriguez
Also a History teacher

Local time: 21:10 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.10 GBP per word / 20 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 15
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Im a spanish citizen currently living in Edinburgh( Scotland),i ve been living in the U.K. for the last four years.
Ihave got a degree in History for the university of Salamanca( Spain) , i also gained a Diploma in Social History at the University of Kent( England). While living in Kent, i used to teach british people to traslate English into Spanish; basically history and literature
After leaving the University I worked for one and half years as a bartender ans assistant manager in various bars in Edinburgh in order to gain life experience.
I ve got the spanish teacher qualifications which allows me to teach History.

As said before,i got:
Teacher training course( University of Salamanca, Spain)
National Diploma in Social History (University of Kent)
Traslation Course, English-Spanish/Spanish-English (100 hours)
Basil Peterson School of English
Degree in History (University of Salamanca)

Iam currently working as a manager in a Night Club in Edinburgh ' city centre,which i basically run on my own
however I relish new challenges
Keywords: History, literature, business, travelling, sports, managment, archeology, spanish, scotland

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search